Bienvenue ailleurs ! Notre vie de français à Kiel en Allemagne

Quitter la France quelques années pour l'Allemagne, c'est étrange quand on ne parle pas l'allemand...

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche


, le 01 juillet 2010

Livraison gratuite de livres français en Allemagne

Moi, bêtement, depuis 2 ans et demi que je voulais un livre neuf (parce que maintenant je les achète d'occaz sur priceminister et ça me coûte encore plus cher), j'allais sur amazon.fr et je payais au moins 2726 euros de frais de port par commande.

Ouais, c'était vachement chéro la livraison.

Et puis Sailyned m'apprend que :

  1. tu trouves les bouquins français sur amazon.de rangés dans la rubriques "livres anglais" (communément appelés Englische Bücher) et tu te les fais livrer pour... rien, zéro euros
  2. tu peux aller sur amazon.fr, trouver le livre de ton coeur, et changer le .fr en .de et... tadaaaam, tu passes de http://www.amazon.fr/gp/product/221510418X à http://www.amazon.de/gp/product/221510418X et tu te fais livrer la Grue de Lulu pour... rien, zéro euros
Ca vaut le coup d'être partagé, non ?

, le 02 février 2010

Aller au ciné à Kiel quand tu parles pas l'allemand

Si tu parles français et anglais, tu pourras peut-être y aller une fois par mois.
A condition d'avoir un emploi du temps flexible.

Le truc à savoir c'est que les films qui t'intéressent sont indiqués OmU (OmU = Original mit Untertiteln) ou OF (ou OV) sans les sous-titres.
S'ils sont français, c'est cool. Américain ou anglais, plus galère mais gérable. Japonnais, tu oublies.

Die Pumpe

Dans la liste la version est indiquée quand ce n'est pas de l'allemand (English Version) et dans la fiche du film c'est ma mention OmU qui est utilisée.

La Traum GmbH

Quand c'est OmU c'est marqué dans la case du film.

Centre culturel français

Une projection par mois d'un film français ou francophone.

Les grands cinémas de la ville

Sont indiqués ici les films en OmU/OF (beaucoup de trucs japonnais, mais parfois de bonnes surprises comme Avatar en VO et 3D).

, le 12 janvier 2009

Méthode Assimil

On a testé le livre L'allemand pour les nuls.

On a testé le livre + cd Harrap's Méthode Express.

Je n'ai aimé ni l'un (surtout pas le premier) ni l'autre.

On vient de prendre 1 an d'abonnement à la méthode Assimil Online et moi je préfère tout avoir (texte et son) sur le même support.

A voir maintenant si nous arrivons Guillaume et moi (on peut se connecter simultanément et travailler ensemble mais individuellement, sisi) à bosser notre allemand quotidiennement...

, le 15 septembre 2008

Semaine 44 : On se rhabille

Ça y est, l'hiver est bien là, on a ressorti les pulls et les vestes et les chauffages reprennent du service.
Et nous n'y couperons pas : il va falloir nous trouver des gants pour les trajets à vélo !

Caroline nous parle de ses bonnes recettes de l'hiver et moi je reviens du magasin bio le panier de mon vélo rempli de bonnes choses à nous préparer (à Elliott et moi, son père se la coule douce (?) aux USA).

Et sur les conseils de Mélina catastrophée de me voir avec un pyjama et une robe de chambre antédiluviens je viens de me commander sur le site d'Etam.com (dur dur de trouver la taille 36 dans ce pays) de quoi m'emmitoufler les soirs d'hiver tout en ressemblant à une épouse et une mère qui prend soin d'elle.
Cerise du le gâteau : 20% dès 3 articles achetés en ce moment les frais de port sont offerts, même pour l'Allemagne !!

Après une semaine bien animée avec un papa et des grands mères souriantes et rigolotes, la maison parait bien vide.
Mais finalement on s'en sort pas trop mal tous les deux, d'autant qu'Elliott est adorable et que la nounou a accepté de le prendre plus tôt cette semaine afin de me laisser le temps de faire seule les tâches exaltantes que sont le ménage, les courses, le linge...

, le 15 juillet 2008

Notre conseillé financier : Thomas Desray, un français vivant en Allemagne

Sincèrement, je ne pensais pas avoir un jour un conseillé financier, à moins de gagner 10 000$/mois (et ce n'est pas le cas).

J'avais vu ses coordonnées sur un forum d'expatriés et c'est en recherchant dans Google "calcul impôts allemagne" que je suis retombée sur sa page pro qui indique une première prise de contact gratuite et sans engagement...

C'est comme ça que j'ai contacté Thomas Desray, parce que j'avais un tas de questions sur la fiscalité de mon nouveau statut (indépendante en Allemagne) à poser en français si possible.

Il est venu chez nous, a écouté notre situation personnelle et nos situations professionnelles et nous a conseillé sur :

  • la voiture : assurance, TÜV...
  • l'appartement : assurances
  • la sécurité sociale, les complémentaires santé, les caisses de retraites ; les différences entre la France et l'Allemagne
  • les impôts en Allemagne, le système de calcul, quand et pourquoi voir un steuerberater
  • les aides financières pour bébé
  • etc.

Il est resté 2 ou 3 heures chez nous a nous raconter plein de choses très très intéressantes et pour toute rémunération de notre part il a reçu des fraises et un verre d'eau.

Qu'est ce qu'il y gagne (à part un très bon dessert) ? Des commissions sur les produits auxquels il nous fait éventuellement souscrire et notre sympathie : du coup on parle de lui...

Parce que question produit finalement nous avions déjà un compte en banque (et il m'a recommandé d'en ouvrir un pour moi à la PostBank et là il ne gagne rien), des assurances pour l'appartement et nous même et l'assureur que nous avions contacté pour la voiture était plus compétitif que le sien.

Au final il m'a recommandé une assurance sociale très avantageuse sur laquelle il sera effectivement commissionné. Et il m'aide dans les démarches à effectuer.

Bref, si vous vivez Allemagne et que vous avez des questions à poser en français (mais il parle aussi allemand et anglais), besoin de conseils et de renseignements, n'hésitez pas à contacter Thomas Desray !

, le 23 janvier 2008

Préparer son départ en Allemagne - Liens utiles

Informations utiles

Documents à télécharger

, le 09 janvier 2008

A voir sur Internet quand on est pas en France

Edit du 11/01

- page 1 de 2